Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
17 février 2013 7 17 /02 /février /2013 19:34

0000000.jpg

Repost 0
Published by Dame_Blanche - dans Avec ou sans sucre
commenter cet article
22 janvier 2013 2 22 /01 /janvier /2013 19:23

0LIVRE.jpg

Dans mon histoire il y a eu des livres, des livres et encore des livres. Ceux de ma maison, ceux que je choisissais soigneusement dans le catalogue de France Loisirs que j'épluchais scrupuleusement tous les trimestres.

Les bibliothèques où je passais des heures. Celle de ma grand mère dont j'adorai l'odeur, celles de mes écoles, celle de mon village que j'ai tenue bénévolement à 16 ans. Livres sacrés.

Mr M en seconde, avait reussi à me faire écrire dedant. J'en acheté deux : un pour écrire, l'autre pour le garder intacte. Il y a pas longtemps j'ai gardé les livres griffonés et me suis débarassée de ceux qui étaient vierge. Avec les années l'imporance était ailleurs.

J'ai sauvé des harlequins (!) sans couverture pendant des mois. J'ai sauvé tous les livres que je pouvais pendant des années. Avec mon homme nos bibliothèque débordent.

Grace à Gilbert Joseph une bonne partie c'est reconverti en livre qui m'intéressais plus que ceux que je possédais avant.

Aujourd'hui j'arrive a ne garder que ceux qui m'interessent ou presque. L'essentiel de ces milliards de mots qui sont entrés en moi.

Maintenant, j'idolatre toujours ces papiers imprimés mais j'arrive à découper dans les encyclopédies, à transformer en fleurs les cours de solfège et en hérisson ou en lanterne les livres que je n'arrive pas à faire adopter ou à revendre...

Repost 0
Published by Dame_Blanche - dans Les mots de autres
commenter cet article
10 janvier 2013 4 10 /01 /janvier /2013 21:12
Repost 0
Published by Dame_Blanche - dans Les gens que j'aime
commenter cet article
3 janvier 2013 4 03 /01 /janvier /2013 20:39

Cet après midi avec ma Lutine nous sommes parties en expédition dans une nouvelle* médiathèque Garcia Lorca (de mémoire

"et cette bouche absente

et Lorca qui s'est tu

emplissant tout à coup l'univers de silence

contre les violents tourne la violence

dieux! le fracas que fait un poète qu'on tu" Aragon

 

A peine le double de celle de mon village natale...

Mais... Mais elle porte en elle une chaleur, une conivence de lecteurs que je n'ai pas retrouvé à Emile Zola.

Je ne doute pas d'en faire le tour rapidement mais j'y ai trouvé un nouveau Comès (j'aurai volontiers danser autour de la bibliothéquaire) : Dix de der (àla lecture il me parle carrément moins que Silence ou la maison où rêvent les arbres...)

Un nouveau Baricco!!! (merci encore Dame bibliothéquaire)...

Et puis deux autres précieux ouvrages : L'herbier des fées dont les illustrations de Beinjamin Lacombe m'ont enchantée!

 


 

Et un livre somptueux Peintures végétales avec les enfants d'Helena Arendt qui regorge d'astuces pour  créer et donner des couleurs à partir de tout! J'étais déjà sous le charme quand j'ai jetté un oeil aux éditions la plage j'ai compris pourquoi  éductions alternatives, jeux coop, Yoga, questions sur la violence éducative... si j'avais pas déjà été convaincu j'aurai sans doute sucombé à leur aléchant extrait de catalogue...

Dans la foulée j'ai commencé à créer mes encres avec du café, du maté, du robibo et du thé noire...

 

 

*nouvelle parce que nous ne l'avions jamais explorée...

Repost 0
Published by Dame_Blanche - dans Les mots de autres
commenter cet article
8 décembre 2012 6 08 /12 /décembre /2012 18:47

C'est long, ennuyeux absolument désabusé sur la nature humaine... Mais je me rassure Google ne le comprends pas non plus! Traduit du français en tchèque ça donne ça!

laska zije jen z duvery. H. Balzac

Et du tchèque au français ça...

"sion avec duvery yen flatteur." H. Balzac
bise-059.jpg

 


Repost 0
Published by Dame_Blanche - dans Avec ou sans sucre
commenter cet article
8 décembre 2012 6 08 /12 /décembre /2012 18:21

Je déguste ma tasse et je pense à Elle. Un de ses thés préférés quand elle ne lui fait pas des infidélités avec le caramel. Mais je n'irais pas lui jetter la pierre  pour de caramel moi aussi je délaisse la verdeur de mes thés....

Celui là est très bon. Noir et  délicatement fruité. Harmonieusement parfumé pas comme certains syntétiques qui lui faisaient plisser le nez. J'adore cette moue particulière qu'elle a quand quelque chose ne lui plait pas. Elle hausse légerment les épaules, serre les lèvres et plisse son nez.

 

Milovat znamena zit zivotem toho, koho milujes. L. N. Tolstoj*

 

L'amour, c'est vivre une vie que vous aimez. L. N. Tolstoï

 

*ce n'est pas la phrase d'aujourd'hui maiscelle du 6, j'ai pris tant de retard... Tant pis! je l'aime bien alors je l'a garde...

bise-091.jpg

Repost 0
Published by Dame_Blanche - dans Avec ou sans sucre
commenter cet article
5 décembre 2012 3 05 /12 /décembre /2012 22:02

"Nemuzes zabranit tomu, aby ti nad hlavou neletavi ptaci starosti a zarmuktu. muzes vsak zabranit tomu, aby si na tvé hlave vybudovali hnizdo"Cinske prislovi

 

"Vous ne pouvez pas empêcher les oiseaux de voler ni les soucis dans votre tête  . Toutefois, vous pouvez empêcher que sur votre tête un nid construit." proverbe chinois*

 

Aujourd'hui thé au lichi... Autant j'adore le fruit frai dont la saison arrive :) autant les dérivés me laissent dubitative...

 

A la fin de cette magnifique journée (merci frangine) où je me suis régalée des yeux (les photos arrivent bientôt) au palai (béni l'inventeur du magret de canard au croustillant de noix) j'en arrive à une conclusion...

 

Beaucoup de personnes se sont peut être demandé comment me faire taire... Ne cherchez plus j'ai trouvé la solution! Pour paraphraser Lamartine il suffit de me donner à taire un secret pour que tout discours de ma bouche soit dépeuplé.

 


* J'ai essayé d'améliorer la traducuion de google maisje crain d'avoir fais des contre sens et si un de mes lecteurs parle tchèque (allez ne vous chachez pas je suis sure que vous êtes nombreux) qu'il n'hésite pas à proposer un version plus fidèle à cette langue.

 

2011--5-.jpg

Repost 0
Published by Dame_Blanche - dans Avec ou sans sucre
commenter cet article
4 décembre 2012 2 04 /12 /décembre /2012 16:51

Il y a des jours comme aujourd'hui où le dragon qui sommeil en moi se reveil de méchante humeur avec toute la journée cette envie d'être piquante.

D'habitude quand il dort j'aime les gens, me sachant capable du pire je leur pardonne aisement leurs travers.

Et puis y'a des jours comme aujourd'hui... Des jours hérissons où j'aurai besoin de la tendresse des autres et où je blesse ceux qui m'approchent.

Je présente la vérité dans ce qu'elle a de plus blessant, de plus moche. Je la rends si brutale que c'est pire qu'un mensonge.

Se sont mes jours de thé à la cerise. Ces jours là je me souviens d'elle qui fut mon amie et que j'ai lasséré de trois coup de plume. Une page de mots qui persentaient la "vérité" dans ce qu'elle a de plus crue... Celle des "quatres vérités" vous connaissez? Celles des jugements. Parce que pour être honnête les quatre vérités qu'on assène à quelqun sont souvent les jugements, les interprêtations que l'on porte sur elle.

Je me souviens aussi de cet autre Elle qui failli devenir mon amie et que mes mots ont démolie, avec eux la possibilité de cette amitié.

Au nom de mère la vertue et de franchise j'en ai bléssée des personnes que j'aimai. Je m'y suis réfugiée derrière le refus d'être hypocrite pour faire du mal.

Depuis quelques années je me suis adoucie. J'ai eu plus de périodes de bienveillance. Le contacte amoureux de Roi Noir m'a appaisé, à arrondi les angles...

J'aimerai.

 

"La phrase d'aujourd'hui et sa traduction abrupt de googl résume bien ça... "kazdy clovek se stava hezcim, kdyz ma radost. M. T. Cicero

"tout homme devient plus agréable quand ma joie." M. T. Cicéron

 

Tout homme devient plus agréable quand ma joie. Et son inverse "tout homme devient insurportable quand ma détresse."

La synchronicité du thé à la cerise.

 

Heureusement entre le début et la fin de ce texte, ma lutine à voulu cuisiner des mufins à la grenadine, danser sur la musique des fées... Et j'ai retrouvé le sourire.

Repost 0
Published by Dame_Blanche - dans Avec ou sans sucre
commenter cet article
3 décembre 2012 1 03 /12 /décembre /2012 12:03

Ma fille en est fan. Ses cartes, leur positivisme simples qui n'ont rien à envier à la méthode Coué du type "Patience! Tu obtiendras ce dont tu as besoin au moment où cela te sera leplus utile."; "c'est à toi de transformer l'instant présent en souvenir inoubliable." ; "La vie est un don. Ressens la sérénité que t'apporte la joie et l'énergie qu'elle sucite."...., le jeu vidéo plein de chevaux dont elle doit prendre soin, les récompences qu'elle obtient... Bella Sara fait partie d'elle, elle en parle de nombreuse fois par jours, traine sa boite et ses cartes partout dans la maison et joue avec ses jouets pendant plusieurs heures (ils sont à égalité dans son coeur avec ses dinosaures et ce n'est pas peu dire!)

 

Aujourd'hui dans mon calandrier j'avais une citation de Spurgeon, prédicateur batiste...

"schopnosti, které jsou v nas ulozeny, jsou vetsi, nez si myslime. ch H. Spurgeon"

"Les capacités qui sont stockés en nous sont plus grandes que vous le pensez". ch H. Spurgeon

Mon homme en ironisant m'a demandé si moi aussi j'avais des cartes Bella Sara... Effectivement. N'empèche que oui nous avons de plus grandes capacités que celles qu'on le pense. Et qu'il y a de la magie en chaque être humain.

 

Le thé/infusion d'aujourd'hui est bon. Une infusion aux fruits sans aucun doute. Assez proche du premier sans les épices. Mais j'ai eu beau essayer de déterminer en ouvrant toutes les portes du calandrier pour voir les sachets et en les comparant aux écrits en fançais pas grand chose semble corespondre... Je sais ce que ce n'est pas : banane cersise, mangue, litchi...là y'a aucun doute...

 

Je suis déroutée parce que le fruit rouge sur le sachet ressemble à des airelles (fruit que je découvre avec google image), mais au gout je ne reconnais ni la guimauve, ni la papaye, ni la carrotte ni le zest d'orange ni les amandes ni l'airelle( 1% du mélange, je ne risque pas de les re connaitre ne les connaissant pas de toutes façons) qui sont censer le composer. Par contre j'aurai bien vu l'hibiscus...

 

Un jour quand je serai grande je serai gouteuse!

 

003.jpg

Repost 0
Published by Dame_Blanche - dans Avec ou sans sucre
commenter cet article
2 décembre 2012 7 02 /12 /décembre /2012 15:14

1HERBE

Souvent,j'ai entendu mes amis se plaindre de google traduction... Je me disais qu'ils exagéraient, abusaient carrément... Que quand même c'était un outil précieux. Que c'était une chance d'avoir un outil gratuit.

 

Puis comme nous sommes le 2 décembre et que j'ai gouté un nouveau thé j'ai eu envie de découvrir ce qui se cachait derrière l'énigmatique texte en Tchèque « Dobrota ve slovech plodi* duveru. Dobrota v mysleni plodi houbku. Dobrota v rozdavani plodi lasku. Lao-c »

 

Je vous donne la traduction de google avant de vous donner la vrai version parce que ça vaut le détour : « Bonté selon des termes de la confiance des fruits. La bonté de penser fœtus houbku. La bonté en donnant le fruit de l'amour. Lao Tseu. »

Ça vous évoque quelque chose à vous parce que pour moi je crois que je suis restée bloquée à me demander ce que pouvait être la confiance des fruits et quels pouvaient être leur rapport avec le fœtus.

 

Je me suis dit qu'en français nous avions sûrement une traduction plus adaptée de Lao Tseu j'ai poursuivit mes recherches et trouvé : « La bonté en parole amène la confiance. La bonté en pensée amène la profondeur. La bonté en donnant amène l'amour » Ce qui est nettement mieux.

 

Et là, j'ai eu peur. Très peur. Toute contente de moi j'avais fait traduire un petit texte par la machine, un petit texte destiné à une blogueuse thèque qui avait écrit sur la première citation. J’espère que la traduction n'aura pas mélangé des fœtus à mes mots... J'aimerai autant ne pas passer pour une psychopathe auprès de cette inconnue. Je me demande quels contresens la machine à pu faire... Je me demande aussi quelle validité accorder à ma première traduction...

 

Pour le thé vert en lui même, je crois que si j'avais été un cheval je l'aurai plus apprécié : il avait le goût exacte d'une infusion au foin ! Avec Vian je chante « je suis snobbbb, c'est vraiment le seul défaut que je gobbbe.... »

 

 

 


 

 

 

 

 

*à proncer avec l'accent "buuulchite"!

**ou « plody » dyslexique j'ai cru en premier que l'erreur venait de moi, mais google persiste à maintenir que c'est le calendrier qui se trompe... Je ne suis pas sure toutefois de lui faire confiance !

Repost 0
Published by Dame_Blanche - dans Avec ou sans sucre
commenter cet article